Materiały do postsynchronów
Słownik kwalifikacji AUD.01 - Przygotowanie i organizacja produkcji audiowizualnej
Materiały do postsynchronów to zestaw materiałów organizacyjnych, technicznych i tekstowych przygotowywanych w postprodukcji filmu, aby umożliwić ponowne nagranie dialogów lub innych elementów głosowych w studiu.
Postsynchrony wykonuje się wtedy, gdy dźwięk z planu jest niewystarczającej jakości, zawiera zakłócenia, wymaga korekty aktorskiej albo trzeba dograć kwestie zmienione po montażu.
Co zwykle zawierają materiały do postsynchronów?
Najczęściej przygotowuje się:
- kopię montażową filmu lub wybranych scen z kodem czasowym,
- listę scen i ujęć wymagających dogrania,
- tekst dialogów do ponownego nagrania,
- informacje o postaciach i aktorach,
- oznaczenie długości kwestii i momentu wejścia dialogu,
- nagrania referencyjne z planu, jeśli są potrzebne,
- uwagi reżysera lub reżysera dźwięku dotyczące interpretacji.
Kiedy się je przygotowuje?
Materiały te powstają po zakończeniu zdjęć, najczęściej po wstępnym lub zaawansowanym montażu obrazu. Dopiero wtedy wiadomo, które sceny ostatecznie znajdą się w filmie i które fragmenty dialogów wymagają poprawy.
Dlaczego to poprawna odpowiedź egzaminacyjna?
W pytaniu wskazano okres postprodukcji. Do tego etapu należy m.in. montaż, opracowanie dźwięku, postsynchronizacja, miks i przygotowanie kopii końcowych. Dlatego właściwe jest przygotowanie materiałów do postsynchronów.
Nie są to natomiast scenopis, scenorysy ani dokumentacja scenograficzna, ponieważ powstają głównie przed zdjęciami, w okresie przygotowawczym.