Postsynchrony
Słownik kwalifikacji AUD.01 - Przygotowanie i organizacja produkcji audiowizualnej
Co to są postsynchrony?
Postsynchrony to ponowne nagranie dialogów lub kwestii aktorskich po zakończeniu zdjęć, najczęściej w studiu dźwiękowym. Aktor ogląda fragment filmu i nagrywa swoją wypowiedź tak, aby pasowała do ruchu ust, tempa sceny i emocji widocznych w obrazie.
Kiedy organizuje się postsynchrony?
Nagranie postsynchronów organizuje się po zakończeniu okresu zdjęciowego, ponieważ dopiero wtedy wiadomo, które ujęcia faktycznie zostały zrealizowane i jakie fragmenty dialogów wymagają poprawy. W praktyce postsynchrony odbywają się w fazie postprodukcji, zwykle po wstępnym montażu obrazu, ale przed finalnym miksowaniem dźwięku.
Po co nagrywa się postsynchrony?
Postsynchrony wykonuje się, gdy:
- dialog z planu jest nieczytelny lub zaszumiony,
- mikrofon nie zarejestrował poprawnie wypowiedzi,
- na planie wystąpiły zakłócenia, np. wiatr, ruch uliczny, praca sprzętu,
- trzeba zmienić lub doprecyzować tekst dialogu,
- scena wymaga lepszego dopasowania emocji głosu do obrazu.
Dlaczego nie podczas miksowania?
Miksowanie ścieżek dźwiękowych to etap końcowy pracy nad dźwiękiem. Łączy się wtedy dialogi, muzykę, efekty i atmosfery w spójną całość. Postsynchrony muszą być nagrane wcześniej, aby realizator dźwięku miał gotowy materiał do montażu i miksu.
Najważniejsze dla egzaminu
Jeśli pytanie dotyczy organizacji nagrania postsynchronów przez aktorów, poprawna odpowiedź brzmi: po zakończeniu okresu zdjęciowego.