Sala synchronizacyjna

Co to jest sala synchronizacyjna?

Sala synchronizacyjna to specjalistyczne pomieszczenie dźwiękowe wykorzystywane głównie w postprodukcji filmu, programu telewizyjnego lub materiału audiowizualnego. Służy do nagrywania dialogów, postsynchronów, dubbingu, lektora oraz innych elementów dźwiękowych wymagających precyzyjnego dopasowania do obrazu.

Do czego służy?

W sali synchronizacyjnej wykonuje się m.in.:
- postsynchronizację dialogów, czyli ponowne nagranie kwestii aktorskich po zdjęciach,
- nagrania dubbingowe,
- nagrania lektorskie,
- korektę lub uzupełnienie dźwięku z planu,
- synchronizację głosu z ruchem ust postaci na ekranie.

Pomieszczenie takie powinno mieć odpowiednią akustykę, izolację od hałasów zewnętrznych, mikrofony, odsłuch, ekran lub monitor podglądowy oraz system umożliwiający pracę z obrazem i dźwiękiem.

Klasyfikacja kosztów w produkcji

W kosztorysie produkcji wynajem sali synchronizacyjnej zalicza się do usług związanych z techniką dźwięku i montażu. Nie jest to koszt scenografii, kostiumów ani techniki zdjęciowej, ponieważ dotyczy obróbki i realizacji dźwięku na etapie postprodukcji.

Ważne na egzaminie

Jeżeli w pytaniu pojawia się wynajem sali do synchronizacji, postsynchronów, dubbingu lub nagrań lektorskich, należy kojarzyć to z działem dźwięku, a często także z montażem i postprodukcją.