Udźwiękowienie filmu
Słownik kwalifikacji AUD.01 - Przygotowanie i organizacja produkcji audiowizualnej
Co to jest udźwiękowienie filmu?
Udźwiękowienie filmu to etap postprodukcji, w którym opracowuje się i łączy wszystkie elementy dźwiękowe filmu. Obejmuje ono przygotowanie dialogów, efektów dźwiękowych, atmosfer, muzyki oraz finalne zmiksowanie ścieżek dźwiękowych.
W praktyce udźwiękowienie odbywa się po okresie zdjęciowym, równolegle lub po montażu obrazu. Dopiero gdy materiał filmowy jest ułożony montażowo, można precyzyjnie dopasować dźwięk do obrazu.
Co wchodzi w zakres udźwiękowienia?
Do podstawowych prac należą:
- oczyszczanie i montaż dialogów z planu,
- nagranie postsynchronów, jeśli dialogi z planu są niewystarczające,
- dodanie efektów synchronicznych i niesynchronicznych,
- przygotowanie atmosfer dźwiękowych,
- dobór lub nagranie muzyki,
- miksowanie ścieżek dźwiękowych.
Związek z czołówką filmu
Czołówka filmu, czyli początkowa sekwencja zawierająca tytuł i najważniejsze nazwiska twórców, jest przygotowywana na etapie montażu i udźwiękowienia. W tym czasie ustala się jej długość, rytm, warstwę graficzną, muzykę oraz ewentualne efekty dźwiękowe.
Nie wykonuje się jej w preprodukcji ani w okresie zdjęciowym, ponieważ wtedy film nie ma jeszcze ostatecznego kształtu montażowego. Czołówka musi pasować do gotowej koncepcji filmu, jego tempa, stylu i oprawy dźwiękowej.
Zapamiętaj
Jeśli pytanie dotyczy wykonania czołówki filmu, poprawnym skojarzeniem jest postprodukcja, a dokładniej okres montażu i udźwiękowienia.