Wersja festiwalowa

Słownik kwalifikacji AUD.01 - Przygotowanie i organizacja produkcji audiowizualnej

Co to jest wersja festiwalowa?

Wersja festiwalowa to wersja filmu przygotowana specjalnie do zgłoszeń i pokazów na festiwalach oraz międzynarodowych konkursach filmowych. W pytaniach egzaminacyjnych należy kojarzyć ją bezpośrednio z hasłem: międzynarodowe konkursy filmowe = wersja festiwalowa.

Cechy wersji festiwalowej

Wersja festiwalowa powinna spełniać wymagania organizatora danego festiwalu. Najczęściej obejmuje:

  • finalny lub prawie finalny montaż filmu,
  • poprawną korekcję barwną i udźwiękowienie,
  • napisy dialogowe, zwykle w języku angielskim,
  • odpowiedni format pliku lub kopii projekcyjnej, np. DCP, ProRes, plik MP4 do selekcji,
  • brak elementów niepożądanych, np. znaków wodnych, plansz roboczych lub niezatwierdzonych napisów,
  • komplet materiałów zgłoszeniowych: synopsis, fotosy, metrykę filmu, listę dialogową, dane twórców.

Po co przygotowuje się wersję festiwalową?

Jej celem jest umożliwienie udziału filmu w konkursie lub przeglądzie filmowym. Festiwale często mają własne regulaminy techniczne i formalne, dlatego producent musi przygotować wersję zgodną z ich wymaganiami.

Różnica względem innych wersji

Wersja festiwalowa nie jest tym samym co wersja kinowa ani wersja eksploatacyjna. Wersja kinowa służy regularnym pokazom w kinach, a eksploatacyjna dystrybucji i użytkowaniu filmu na określonych polach eksploatacji. Wersja festiwalowa jest przygotowywana przede wszystkim z myślą o selekcji, prezentacji i ocenie filmu przez jury oraz publiczność festiwalową.