Przekształcenie tekstu na krzywe polega na zamianie znaków tekstowych na obiekty wektorowe, czyli kształty zbudowane z krzywych i punktów. Po tej operacji tekst przestaje być edytowalny jako tekst, ale zachowuje wygląd niezależnie od zainstalowanych fontów.
Dlaczego robi się to przed drukiem?
Drukarnia może nie mieć fontów użytych w projekcie. Jeśli tekst pozostanie tekstem, po otwarciu pliku może zostać:
- podmieniony na inny krój pisma,
- źle wyświetlony,
- przesunięty lub zdeformowany,
- całkowicie niezgodny z projektem.
Zamiana tekstu na krzywe eliminuje ten problem, ponieważ litery stają się zwykłymi obiektami graficznymi.
Przykłady poleceń w programach
- CorelDRAW: Przekształć w krzywe, skrót
Ctrl+Q - Adobe Illustrator: Create Outlines, skrót
Shift+Ctrl+O - Inkscape: Obiekt na ścieżkę, skrót
Shift+Ctrl+C
Ważne zasady
Przed zamianą tekstu na krzywe warto zachować kopię pliku z tekstem edytowalnym. Po konwersji poprawienie literówki, zmiana fontu lub edycja akapitu będzie dużo trudniejsza.
W pliku produkcyjnym do drukarni tekst powinien być przekształcony na krzywe szczególnie wtedy, gdy drukarnia tego wymaga albo gdy nie ma pewności, że fonty zostaną poprawnie osadzone w pliku PDF.