Zgłoszenie alarmowe po angielsku
Słownik kwalifikacji BPO.04 - Zarządzanie działaniami ratowniczymi
W pracy na stanowisku kierowania można spotkać się ze zgłoszeniem w języku angielskim. Nie zawsze trzeba znać każde słowo, ale należy rozpoznać sens komunikatu i najważniejsze informacje o zdarzeniu.
Najważniejsze zwroty
Przy zgłoszeniach pożarowych i ratowniczych często pojawiają się zwroty:
- I need help — potrzebuję pomocy,
- There is a fire — jest pożar,
- My car is on fire — mój samochód się pali,
- The building is on fire — budynek się pali,
- There are injured people — są osoby ranne,
- I am trapped — jestem uwięziony,
- flames — płomienie,
- smoke — dym,
- extinguisher — gaśnica.
Jak analizować zgłoszenie?
Najpierw należy ustalić:
1. Co się stało? — pożar, wypadek, zagrożenie chemiczne itp.
2. Gdzie doszło do zdarzenia? — adres, droga, punkt charakterystyczny.
3. Czy są osoby poszkodowane?
4. Jakie zagrożenia dodatkowe występują? — paliwo, gaz, duże płomienie, zadymienie.
Przykład z pytania
Zdanie: My car is on fire! oznacza: „Mój samochód się pali!”. Dodatkowe informacje: engine wskazuje na silnik, powder extinguisher na próbę gaszenia gaśnicą proszkową, a raging flames na duże, gwałtowne płomienie.
Wskazówka
W egzaminie należy skupić się na słowach-kluczach. W tym przypadku najważniejsze są car i fire, które jednoznacznie wskazują na pożar samochodu.