Twardość wody można wyrażać w różnych jednostkach, dlatego w zadaniach egzaminacyjnych często pojawia się konieczność ich przeliczania. Twardość wody zależy głównie od zawartości jonów wapnia Ca²⁺ i magnezu Mg²⁺.
Najczęściej spotykane jednostki
Do opisu twardości wody stosuje się m.in.:
- mval/dm³ — miligramorównoważniki na decymetr sześcienny,
- mmol/dm³ — milimole na decymetr sześcienny,
- °dH — stopnie niemieckie,
- mg CaCO₃/dm³ — przeliczenie na węglan wapnia.
W zadaniach należy zawsze korzystać z przelicznika podanego w treści, nawet jeśli zna się inne zależności.
Stopnie niemieckie °dH
Stopień niemiecki, oznaczany jako °dH, jest tradycyjną jednostką twardości wody. W podanym w zadaniu przeliczniku:
1 mval/dm³ = 2,8°dH
Oznacza to, że aby przeliczyć twardość z mval/dm³ na stopnie niemieckie, należy wartość w mval/dm³ pomnożyć przez 2,8.
Przykład obliczenia
Jeżeli twardość ogólna wody wynosi:
2 mval/dm³
To:
2 · 2,8°dH = 5,6°dH
Wynik: 5,6°dH.
Typowy błąd
Częstym błędem jest dzielenie przez 2,8 zamiast mnożenia. Jeśli przelicznik mówi, że 1 mval/dm³ odpowiada 2,8°dH, to większa liczba mval/dm³ daje proporcjonalnie większą liczbę stopni niemieckich.