split phrase

Słownik kwalifikacji INF.10 - Obsługa oprogramowania i sprzętu informatycznego wspomagających użytkownika z niepełnosprawnością wzrokową

Co oznacza funkcja split phrase?

split phrase to funkcja używana w programach do tworzenia publikacji DAISY, służąca do podzielenia bieżącej frazy lub zdania na dwie części. W praktyce stosuje się ją podczas przygotowywania struktury książki mówionej, gdy automatyczny podział tekstu lub nagrania nie odpowiada rzeczywistemu układowi zdań.

Kiedy używa się split phrase?

Funkcja jest przydatna, gdy jedno zdanie lub fragment tekstu zostało potraktowane jako zbyt długa fraza. Po użyciu split phrase program dzieli ją w miejscu wskazanym przez użytkownika, co poprawia nawigację po publikacji.

Typowe zastosowania:
- rozdzielenie zbyt długiego zdania,
- poprawienie synchronizacji tekstu z nagraniem audio,
- ułatwienie poruszania się po publikacji DAISY,
- uporządkowanie struktury fraz przed eksportem publikacji.

Czym split phrase różni się od innych funkcji?

  • split phrase – dzieli bieżącą frazę lub zdanie,
  • merge phrases – łączy dwie frazy w jedną,
  • split section – dzieli większą jednostkę strukturalną, np. sekcję lub rozdział,
  • insert section – wstawia nową sekcję.

Wniosek egzaminacyjny

Jeżeli pytanie dotyczy podziału bieżącego zdania podczas tworzenia publikacji DAISY, należy wybrać funkcję split phrase. Jest to odpowiedź właściwa, ponieważ operuje na poziomie frazy lub zdania, a nie całej sekcji publikacji.