Advance ticket
Słownik kwalifikacji SPL.02 - Obsługa podróżnych w portach i terminalach
Co oznacza advance ticket?
Advance ticket to w języku angielskim bilet kupiony wcześniej, czyli przed planowaną podróżą. Termin ten pojawia się szczególnie w transporcie kolejowym, autobusowym, lotniczym i promowym, gdy pasażer nabywa bilet z wyprzedzeniem.
W pytaniach egzaminacyjnych SPL.02 należy kojarzyć słowo advance z wyprzedzeniem, wcześniejszym zakupem lub wcześniejszą rezerwacją.
Najważniejsze znaczenie
- advance ticket = bilet nabyty wcześniej / bilet z wyprzedzeniem,
- może być tańszy niż bilet kupowany w dniu podróży,
- często obowiązuje na konkretny kurs, pociąg, rejs lub lot,
- jego zmiana albo zwrot mogą być ograniczone regulaminem przewoźnika.
Różnice między podobnymi terminami
- single ticket – bilet w jedną stronę,
- return ticket – bilet tam i z powrotem,
- discount ticket – bilet ulgowy lub ze zniżką,
- advance ticket – bilet kupiony wcześniej.
Przykład użycia
I bought an advance ticket for the train to Berlin.
Kupiłem wcześniej bilet na pociąg do Berlina.
Wskazówka egzaminacyjna
Jeżeli w treści pytania pojawia się sformułowanie „bilet nabyty wcześniej”, poprawnym odpowiednikiem po angielsku jest advance ticket. Nie należy mylić go z single ticket, który oznacza tylko kierunek podróży, ani z discount ticket, który dotyczy ceny biletu.