Alfabet fonetyczny ICAO
Słownik kwalifikacji TLO.02 - Obsługa operacyjna portu lotniczego i współpraca ze służbami żeglugi powietrznej
Alfabet fonetyczny ICAO (alfabet lotniczy) to ustalony zestaw 26 słów kodowych, którymi literuje się litery w łączności radiowej - zamiast „C” mówi się „Charlie”, zamiast „M” - „Mike”. Dzięki temu litery nie mylą się mimo zakłóceń w eterze i różnych akcentów rozmówców.
Alfabet opracowała Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO), a w obecnej postaci obowiązuje od 1956 r. Tych samych słów używa NATO, żegluga i służby ratownicze, dlatego bywa nazywany też alfabetem NATO.
Tabela alfabetu ICAO
| Litera | Słowo kodowe | Litera | Słowo kodowe |
|---|---|---|---|
| A | Alfa | N | November |
| B | Bravo | O | Oscar |
| C | Charlie | P | Papa |
| D | Delta | Q | Quebec |
| E | Echo | R | Romeo |
| F | Foxtrot | S | Sierra |
| G | Golf | T | Tango |
| H | Hotel | U | Uniform |
| I | India | V | Victor |
| J | Juliett | W | Whiskey |
| K | Kilo | X | X-ray |
| L | Lima | Y | Yankee |
| M | Mike | Z | Zulu |
Pisownia Alfa (nie „Alpha”) i Juliett (z dwoma „t”) jest celowa - ma podpowiadać poprawną wymowę osobom, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.
Cyfry w łączności lotniczej
W radiotelefonii lotniczej także cyfry wymawia się w ustalony sposób. Najważniejsze różnice wobec zwykłego angielskiego:
- 3 - „tree” (zamiast „three”),
- 5 - „fife” (zamiast „five”),
- 9 - „niner” (zamiast „nine”).
Liczby zwykle podaje się cyfra po cyfrze, np. kurs 270 to „two seven zero”.
Gdzie się go używa
- znaki rozpoznawcze i rejestracyjne statków powietrznych, np. SP-ABC to „Sierra Papa Alfa Bravo Charlie”,
- oznaczenia dróg kołowania i punktów na lotnisku, np. droga kołowania „Bravo”,
- nazwy punktów nawigacyjnych, kody i skróty,
- literowanie nazw i słów, które mogą być niezrozumiałe.
Korespondencja radiowa na lotnisku
Alfabet to tylko jeden element frazeologii. Każda korespondencja w polu manewrowym zaczyna się od danych wywoływanego i wywołującego - stacja musi wiedzieć, kto do niej mówi i do kogo jest komunikat. Bez tego nawet poprawnie przeliterowana informacja może trafić do niewłaściwego pojazdu lub statku powietrznego.
Typowe pułapki w testach
- słowa podobnie brzmiące, ale spoza alfabetu: „Chelsea”, „Chopper”, „Makro”, „Mars”, „Metr”,
- pisownia „Alpha” zamiast „Alfa” i „Juliet” zamiast „Juliett”,
- mylenie słów w parach: Whiskey i Victor, X-ray i Yankee.
Na egzaminie
W kwalifikacji TLO.02 pytania sprawdzają przypisanie litery do słowa kodowego: literze M odpowiada Mike, a transkrypcją litery C jest Charlie. W pytaniu o najważniejsze elementy korespondencji w polu manewrowym poprawna odpowiedź to dane wywołującego i wywoływanego.