Spis treści w dokumentacji technicznej

Słownik kwalifikacji TLO.03 - Wykonywanie obsługi technicznej płatowca i jego instalacji oraz zespołu napędowego statków powietrznych

Spis treści służy do szybkiego odnalezienia informacji w instrukcji, manualu lub dokumentacji obsługowej. W lotnictwie jest to podstawowa umiejętność, ponieważ czynności obsługowe muszą być wykonywane zgodnie z aktualną dokumentacją producenta.

Jak czytać spis treści?

W spisie treści zwykle występują:
- nagłówki rozdziałów – np. Engine Reception and Lift,
- podrozdziały lub procedury – np. Lift the Engine,
- numery stron – podane po prawej stronie,
- kropkowanie prowadzące – pomaga połączyć nazwę tematu z numerem strony.

Przykład:

Lift the Engine ........................................ 8

Oznacza to, że procedura lub informacje dotyczące podnoszenia silnika znajdują się na stronie 8.

Na co uważać na egzaminie?

W pytaniach egzaminacyjnych często trzeba:
- rozpoznać angielski termin techniczny,
- odszukać właściwy wiersz w tabeli,
- nie mylić nagłówka działu z konkretną procedurą,
- odczytać numer strony przypisany do danego tematu.

Przydatne słownictwo

  • Engine – silnik,
  • Lift – podnoszenie,
  • Installation – instalacja, zabudowa,
  • Operation Manual – instrukcja eksploatacji,
  • Receiving Check – kontrola przy odbiorze.

W analizowanym przykładzie właściwy wiersz to Lift the Engine, a przypisana do niego strona to 8.