Time sheet

Time sheet to zestawienie służące do ewidencji i rozliczenia czasu dozwolonego na operacje ładunkowe w żegludze nieregularnej, czyli trampowej. Dotyczy głównie czasu przeznaczonego na załadunek lub wyładunek statku, określonego w umowie czarterowej.

Do czego służy time sheet?

Time sheet pokazuje, ile czasu faktycznie zużyto na operacje portowe oraz czy armatorowi lub czarterującemu należy się dodatkowa płatność. Na jego podstawie oblicza się m.in.:

• laytime – czas dozwolony na załadunek lub wyładunek,
• demurrage – opłatę za przestój statku po przekroczeniu czasu dozwolonego,
• despatch – premię za zakończenie operacji przed upływem czasu dozwolonego, jeśli przewiduje ją umowa.

Co zawiera time sheet?

W typowym time sheet ujmuje się:

• datę i godzinę rozpoczęcia oraz zakończenia operacji,
• przerwy w pracy, np. z powodu pogody, awarii lub świąt,
• czas liczony i czas wyłączony z rozliczenia,
• całkowity czas wykorzystany,
• saldo czasu: nadwyżkę lub oszczędność.

Ważne rozróżnienie

Statement of facts jest chronologicznym opisem zdarzeń w porcie, np. przybycia statku, zacumowania, rozpoczęcia załadunku i zakończenia prac. Na jego podstawie można sporządzić time sheet, ale nie jest on samą ewidencją czasu dozwolonego.

W pytaniach egzaminacyjnych należy zapamiętać: ewidencja czasu dozwolonego w żegludze nieregularnej = Time sheet.