Filtrowanie pytań

Wybierz zawód, aby zobaczyć dostępne kwalifikacje

EKA.07 Pytanie 1 321
Prowadzenie rachunkowości

Jeśli w tym roku jednostka gospodarcza osiągnęła rentowność sprzedaży wynoszącą 10%, to oznacza, że

A. z 10 złotych przychodów ze sprzedaży towarów uzyskała zysk ze sprzedaży na poziomie 10 groszy
B. ze 100 złotych przychodów ze sprzedaży towarów uzyskała zysk ze sprzedaży na poziomie 10 złotych
C. z 1 000 złotych przychodów ze sprzedaży towarów uzyskała zysk ze sprzedaży na poziomie 1 złotówki
D. z 1 złotówki przychodów ze sprzedaży towarów uzyskała zysk ze sprzedaży na poziomie 1 grosza
EKA.05 Pytanie 1 322
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Fakturę wystawioną 31.03.2016 r. za nabyty środek trwały, który został zamortyzowany jednorazowo w miesiącu zakupu, należy przechowywać w celach podatkowych do

A. 31 marca 2022 r.
B. 31 grudnia 2022 r.
C. 31 grudnia 2021 r.
D. 31 marca 2021 r.
EKA.05 Pytanie 1 323
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Jaki będzie odpis wyrównawczy z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych za dany rok obrotowy?

PozycjeWartość netto w zł
Przychody z działalności gospodarczej280 000
Koszty uzyskania przychodów130 000
Podatek dochodowy zapłacony zaliczkowo w ciągu roku26 000
Odpis wyrównawczy podatku dochodowego?

A. 2 500 zł
B. 18 000 zł
C. 18 500 zł
D. 1 000 zł
EKA.07 Pytanie 1 324
Prowadzenie rachunkowości

Dokument notarialny dotyczący zakupu budynku administracyjnego przedsiębiorstwo klasyfikuje jako dokument kategorii

A. BE
B. A
C. B5
D. B
EKA.05 Pytanie 1 325
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Podatnik zapłacił 10.05.2017 r. składki na:
- ubezpieczenia społeczne przedsiębiorcy 812,61 zł,
- Fundusz Pracy 62,67 zł.

Na podstawie przedstawionych informacji podstawa opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych według stawki 5,5% wyniesie

Podsumowanie ewidencji przychodów za maj 2017 r.
Kwota przychodu opodatkowana
wg stawki 3%
Kwota przychodu opodatkowana
wg stawki 5,5%
Przychody ogółem
11 000,00 zł9 000,00 zł20 000,00 zł

A. 8 635,00 zł
B. 8 597,00 zł
C. 9 000,00 zł
D. 8 634,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 326
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Handlowa firma zajmująca się importem paliw sprzedała w czerwcu 2015 roku 10 000 litrów oleju napędowego. Jaką kwotę akcyzy będzie musiało zapłacić to przedsiębiorstwo w czerwcu 2015 roku, jeżeli
- nie ma prawa do zwolnienia z akcyzy,
- stawka akcyzy za 1 000 litrów wynosi 1 171,00 zł?

A. 23 420,00 zł
B. 1 171,00 zł
C. 11 710,00 zł
D. 2 342,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 327
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Pracownik (lat 28) w 2020 roku uzyskał dochód w wysokości 6 500,00 zł, ponieważ świadczył pracę tylko przez dwa miesiące. Był to jedyny dochód jaki osiągnął w tym roku. Którą kwotę zmniejszającą podatek mógł uwzględnić w zeznaniu rocznym PIT-37, obliczając należny podatek dochodowy za 2020 rok?

Podstawa obliczenia podatkuKwota zmniejszająca podatek odliczana w rocznym obliczeniu podatku lub zeznaniu
ponaddo
8 000 zł1 360 zł
8 000 zł13 000 zł1 360 zł - [834,88 zł × (podstawa obliczenia podatku - 8 000 zł) : 5 000 zł]
13 000 zł85 528 zł525,12 zł
85 528 zł127 000 zł525,12 zł - [525,12 zł × (podstawa obliczenia podatku - 85 528 zł) : 41 472 zł]
127 000 złbrak kwoty zmniejszającej podatek

A. 87,52 zł
B. 525,12 zł
C. 1 360,00 zł
D. 8 000,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 328
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Całkowity czas urlopu ojcowskiego wynosi

A. 32 tygodnie
B. 38 tygodni
C. 2 tygodnie
D. 20 tygodni
EKA.05 Pytanie 1 329
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Spółka z o.o. jest właścicielem nieruchomości wykazanych w zestawieniu. Stawki podatku od nieruchomości wynoszą:
- od budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 20 zł/m2
- od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 0,80 zł/m2
- od budowli 2% wartości.

Ile wyniesie roczna kwota podatku od wszystkich nieruchomości?

Składniki nieruchomościWartość w złPowierzchnia w m2
Hala produkcyjna100 000300
Budowla – oczyszczalnia ścieków30 000100
Grunt80 0004 000

A. 21 100 zł
B. 11 200 zł
C. 8 900 zł
D. 9 800 zł
EKA.07 Pytanie 1 330
Prowadzenie rachunkowości

Zakład produkcyjny, który przygotowuje rachunek zysków i strat w wariancie kalkulacyjnym, na zakończenie okresu sprawozdawczego przenosi koszty ogólnego zarządu na konto

A. Rozliczenie kosztów.
B. Rozliczenie kosztów działalności.
C. Wynikfinansowy.
D. Koszty działalności podstawowej.
EKA.05 Pytanie 1 331
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Osoba zatrudniona na podstawie umowy o pracę od 01.03.2014 r. doświadczyła wypadku podczas wykonywania obowiązków służbowych 03.03.2014 r. i przedłożyła zaświadczenie o czasowej niezdolności do pracy ZUS ZLA na okres od 03.03.2014 r. do 12.03.2014 r., co daje 10 dni. Pracodawca sporządził protokół dotyczący okoliczności i przyczyn wypadku, który nie został spowodowany winą pracownika, przestrzegającego przepisów dotyczących ochrony zdrowia i życia. Pracownik był w stanie trzeźwym i nie był pod wpływem substancji odurzających ani psychotropowych. Wypadek został zaakceptowany przez ZUS. Wynagrodzenie wynikające z umowy, po odliczeniu składek na ubezpieczenie społeczne płaconych przez pracownika, wynosi 3 000,00 złotych. Jakie uprawnienia ma pracownik?

A. przysługuje wynagrodzenie chorobowe w kwocie 1 000,00 zł
B. przysługuje zasiłek chorobowy z ubezpieczenia chorobowego w kwocie 800,00 zł
C. nie przysługuje zasiłek chorobowy ani wynagrodzenie chorobowe
D. przysługuje zasiłek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego w wysokości 1 000,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 332
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Zleceniobiorca został zarejestrowany 1 września w systemie obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, w tym również w dobrowolnym ubezpieczeniu chorobowym. Od 15 grudnia był na zwolnieniu lekarskim przez 7 dni, które zostało pokryte z

A. świadczenia rehabilitacyjnego
B. zasiłku opiekuńczym
C. zasiłku chorobowego
D. wynagrodzenia chorobowego
EKA.07 Pytanie 1 333
Prowadzenie rachunkowości

Na dzień 31.12.2015 r. wydatki wydziału remontowego wyniosły 14 000,00 zł. Pracownicy wydziału remontowego pracowali na rzecz:
- wydziału podstawowego 1 200 roboczogodzin, - komórek zarządu 200 roboczogodzin, - odbiorców zewnętrznych 600 roboczogodzin.
Koszty prac remontowych zrealizowanych dla odbiorców zewnętrznych wyniosły

A. 8 400,00 zł
B. 1 400,00 zł
C. 5 600,00 zł
D. 4 200,00 zł
EKA.07 Pytanie 1 334
Prowadzenie rachunkowości

Ewidencja zdarzeń gospodarczych PK - księgowanie nadwyżki towarów, której przyczyny nie zostały ustalone, odbywa się na kontach

A. Wn Rozliczenie nadwyżek oraz Ma Wartość sprzedanych towarów w cenach zakupu
B. Wn Rozliczenie nadwyżek oraz Ma Towary
C. Wn Zużycie materiałów i energii oraz Ma Rozliczenie nadwyżek
D. Wn Rozliczenie nadwyżek oraz Ma Pozostałe przychody operacyjne
EKA.05 Pytanie 1 335
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Przedsiębiorca podpisał umowę o dzieło z przeniesieniem praw autorskich na kwotę 2 000,00 zł z Jackiem Walczakiem, z którym nie jest w relacji pracy. Jaka będzie kwota do wypłaty na podstawie tej umowy o dzieło, jeżeli koszty uzyskania przychodu wynoszą 50%?

A. 1 820,00 zł
B. 1 810,00 zł
C. 1 640,00 zł
D. 1 620,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 336
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Na podstawie zamieszczonego fragmentu listy płac ustal podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie zdrowotne.

Składniki wynagrodzeniaPrzychód ogółemPodstawa wymiaru ubezpieczeń społecznychSkładki na ubezpieczenia społeczneKoszty uzyskania przychodu
Płaca zasadniczaPremiaWynagrodzenie za czas niezdolności do pracy finansowane przez pracodawcęEmerytalne 9,76%Rentowe 1,5%Chorobowe 2,45%
2 900,00 zł400,00 zł500,00 zł3 800,00 zł3 300,00 zł322,08 zł49,50 zł80,85 zł139,06 zł

A. 3 208,51 zł
B. 2 847,57 zł
C. 3 347,57 zł
D. 3 800,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 337
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Termin przedawnienia zobowiązań podatkowych wynosi

A. 10 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym minął termin płatności podatku
B. 3 lata, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym minął termin płatności podatku
C. 1 rok, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym minął termin płatności podatku
D. 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym minął termin płatności podatku
EKA.05 Pytanie 1 338
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

W marcu 2016 roku osoba fizyczna uzyskała przychody w wysokości 15 772,96 zł, które objęte były 3% stawką ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych. W dniu 10 marca 2016 roku uiściła składki na:
- ubezpieczenia społeczne: 772,96 zł,
- Fundusz Pracy: 59,61 zł,
- ubezpieczenie zdrowotne 9%: 288,95 zł (ubezpieczenie zdrowotne 7,75%: 248,82 zł).

Jaka była wysokość podatku do zapłaty za marzec 2016 roku?

A. 250,00 zł
B. 199,00 zł
C. 224,00 zł
D. 201,00 zł
EKA.07 Pytanie 1 339
Prowadzenie rachunkowości

W grudniu 2012 roku firma nabyła maszynę produkcyjną o wartości początkowej 60 000 zł. Jednostka ta stosuje amortyzację podatkową. Maszyna będzie amortyzowana metodą degresywną z wykorzystaniem współczynnika 2,0. Stawka amortyzacji wynosi 10%. Jaki będzie roczny odpis amortyzacyjny w 2014 roku?

A. 12 000 zł
B. 9 600 zł
C. 6 000 zł
D. 11 800 zł
EKA.07 Pytanie 1 340
Prowadzenie rachunkowości

Do dokumentów księgowych wlicza się

A. umowę o pracę
B. wyciąg bankowy
C. umowę kredytową
D. kartę gwarancyjną
EKA.07 Pytanie 1 341
Prowadzenie rachunkowości

Zgodnie z regulacjami ustawy o rachunkowości, zatwierdzone roczne sprawozdania finansowe powinny być przechowywane w siedzibie danej jednostki?

A. 10 lat
B. 5 lat
C. trwale
D. 50 lat
EKA.07 Pytanie 1 342
Prowadzenie rachunkowości

23 marca 2020 r. firma produkcyjna nabyła i wprowadziła do użytku środek trwały o początkowej wartości 180 000,00 zł, który jest amortyzowany za pomocą metody liniowej zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi. Roczna stawka amortyzacji wynosi 14%. Jaką wartość odpisu amortyzacyjnego środka trwałego należy obliczyć za 2020 rok?

A. 25 200,00 zł
B. 18 900,00 zł
C. 2 100,00 zł
D. 21 000,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 343
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Na podstawie danych z tabeli ustal kwotę składki na ubezpieczenie rentowe finansowaną przez pracownika w liście płac.

Składniki wynagrodzeniaKwota w zł
Wynagrodzenie za czas przepracowany1 680,00
Wynagrodzenie za czas urlopu wypoczynkowego270,00
Wynagrodzenie za czas choroby200,00
Wynagrodzenie brutto2 150,00

A. 139,75 zł
B. 29,25 zł
C. 32,25 zł
D. 126,75 zł
EKA.05 Pytanie 1 344
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Pracownik pokrywa w pełni składkę na ubezpieczenie

A. emerytalne
B. chorobowe
C. rentowe
D. wypadkowe
EKA.05 Pytanie 1 345
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą rozlicza się z urzędem skarbowym na zasadach ogólnych. Na podstawie fragmentu podatkowej księgi przychodów i rozchodów ustal, podstawę opodatkowania za dany miesiąc, wiedząc, że przedsiębiorca z tytułu prowadzącej działalności opłaca tylko składkę zdrowotną.

Podatkowa księga przychodów i rozchodów (fragment)
PrzychódZakup towarów handlowych i materiałów wg cen zakupuKoszty uboczne zakupuWydatki (Koszty)
Wartość sprzedanych towarów i usługPozostałe przychodyRazem przychódWynagrodzenia w gotówce i w naturzePozostałe wydatkiRazem wydatki
12 000,00700,0012 700,003 800,00200,000,001 000,001 000,00

A. 7 700,00 zł
B. 12 700,00 zł
C. 6 700,00 zł
D. 8 700,00 zł
EKA.07 Pytanie 1 346
Prowadzenie rachunkowości

Na podstawie danych zawartych w tabeli, określ rodzaj i wartość różnic inwentaryzacyjnych materiału A

Rodzaj materiałuCena jednostkowaStan wg zapisów księgowychStan wg spisu z natury
Materiał A10,00 zł/szt.50 szt.45 szt.

A. Niedobór 45,00 zł
B. Nadwyżka 45,00 zł
C. Nadwyżka 50,00 zł
D. Niedobór 50,00 zł
EKA.05 Pytanie 1 347
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Ile procent podstawy naliczenia odpisu na ZFŚS obowiązuje w przypadku sporządzania odpisu dla każdego pracownika wykonującego prace w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze?

A. 50,00%
B. 6,25%
C. 37,50%
D. 43,75%
EKA.05 Pytanie 1 348
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Na podstawie fragmentu imiennej listy płac nr 5/2018 oblicz wynagrodzenie netto.

Imienna lista płac nr 5/2018 (fragment)
Nazwisko i imię pracownika: Nowak Adrian
1. Wynagrodzenie brutto4 000,00 zł
2. Składki na ubezpieczenia społeczne finansowane przez pracownika548,40 zł
3. Składka na ubezpieczenie zdrowotne 9%310,64 zł
4. Składka na ubezpieczenie zdrowotne 7,75%267,50 zł
5. Koszty uzyskania przychodów111,25 zł
6. Podatek dochodowy554,87 zł
7. Należna zaliczka na podatek dochodowy287,00 zł

A. 2 896,73 zł
B. 2 853,96 zł
C. 2 742,71 zł
D. 2 897,10 zł
EKA.07 Pytanie 1 349
Prowadzenie rachunkowości

W firmie zajmującej się produkcją wskaźnik rentowności netto aktywów wyniósł 28%, co sugeruje, że

A. firma uzyskała 28 groszy zysku netto z 1 złotówki przychodów ze sprzedaży
B. firma osiągnęła 28 groszy zysku netto z zainwestowanych aktywów netto
C. firma osiągnęła 28 groszy zysku netto z 1 złotówki zaangażowanej w działalność aktywów
D. firma uzyskała 28 groszy zysku netto ze sprzedaży produktów gotowych
EKA.05 Pytanie 1 350
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Obywatel Niemiec, który nie ma w Polsce miejsca zamieszkania, pracował w naszym kraju przez dwa miesiące, uzyskując przychody. Zgodnie z regulacjami polskiego prawa podatkowego, jego przychody w Polsce

A. podlegają ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu
B. podlegają nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu
C. są zwolnione z podatku dochodowego od osób fizycznych
D. są obciążane podatkiem liniowym
EKA.05 Pytanie 1 351
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Na podstawie fragmentu listy płac oblicz kwotę do wypłaty dla pracownika.

Lista płac nr 5/03/2016
Płaca zasadniczaSkładka ubezpieczenia emerytalnego (9,76%)Składka ubezpieczenia rentowego (1,5%)Składka ubezpieczenia chorobowego (2,45%)Składki ubezpieczeń społecznych razemPodstawa wymiaru składki na ubezpieczenie zdrowotneKoszty uzyskania przychoduPodstawa naliczenia podatku dochodowego
4 120,50 zł402,16 zł61,81 zł100,95 zł564,92 zł3 555,58 zł111,25 zł3 444,00 zł
Podatek dochodowySkładka ubezpieczenia zdrowotnego (7,75%)Należna zaliczka na podatek dochodowySkładka ubezpieczenia zdrowotnego (1,25%)Składka ubezpieczenia PZUDo wypłaty
573,59 zł275,56 zł298,00 zł44,44 zł30,00 zł............

A. 2 520,41 zł
B. 2 907,58 zł
C. 2 952,02 zł
D. 2 937,58 zł
EKA.07 Pytanie 1 352
Prowadzenie rachunkowości

Umiejętność danej osoby do terminowego regulowania krótkoterminowych zobowiązań określa wskaźnik

A. rentowności netto sprzedaży
B. rentowności kapitału własnego
C. zadłużenia kapitału własnego
D. płynności bieżącej
EKA.05 Pytanie 1 353
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Tabela przedstawia fragment listy. Która kwota z listy płac jest potrąceniem dobrowolnym uzależnionym od pracownika?

Lista płac nr 1/03/2014
Płaca brutto (zł)Wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
100%
Dodatek funkcyjny – za stanowisko kierowniczeUbezpieczenie społeczne
Razem
13,71%
Spłata raty pożyczki ZFŚS
2 600,00300,00500,00466,14400,00

A. 800,00 zł
B. 466,14 zł
C. 400,00 zł
D. 500,00 zł
EKA.07 Pytanie 1 354
Prowadzenie rachunkowości

Grunty oraz środki trwałe, do których dostęp jest znacznie ograniczony, powinny być poddane inwentaryzacji w sposób

A. porównania danych z ksiąg rachunkowych z odpowiednimi dokumentami oraz weryfikacji ich rzeczywistej wartości
B. spisu ich ilości z natury
C. potwierdzenia salda przez kontrahentów
D. ustalenia stanu na podstawie ksiąg rachunkowych
EKA.07 Pytanie 1 355
Prowadzenie rachunkowości

W firmie świadczącej usługi, przychody ze sprzedaży zostały zwiększone o inne przychody operacyjne oraz zmniejszone o inne koszty operacyjne. Jak obliczono wynik?

A. finansowy brutto
B. z działalności gospodarczej
C. z działalności operacyjnej
D. finansowy netto
EKA.05 Pytanie 1 356
Prowadzenie spraw kadrowo-pła…

Podatnik w dniu 01 lutego 2013 r. nabył towary potwierdzone fakturą zakupu. W tym samym dniu zaliczył kwotę zakupu towarów, wynikającą z faktury, do kosztów podatkowych. Płatność za zakupione towary została ustalona na 70 dni od daty 01.02.2013 r. i powinna być dokonana do 12 kwietnia 2013 r. Obowiązek zmniejszenia kosztów podatkowych, zgodnie z zapisem ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, wystąpi, jeżeli płatność faktury zostanie dokonana

Fragment ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
(…)
Art. 24d
1. W przypadku zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów kwoty wynikającej z faktury (rachunku), a jeżeli nie istniał obowiązek wystawienia faktury (rachunku) — kwoty wynikającej z umowy albo innego dokumentu, i nieuregulowania tej kwoty w terminie 30 dni od daty upływu terminu płatności, podatnik jest obowiązany do zmniejszenia kosztów uzyskania przychodów o kwotę wynikającą z tych dokumentów.
2. Jeżeli termin płatności jest dłuższy niż 60 dni, zmniejszenia kosztów uzyskania przychodów o kwotę wynikającą z dokumentów, o których mowa w ust. 1, dokonuje się z upływem 90 dni od daty zaliczenia tej kwoty do kosztów uzyskania przychodów, o ile nie została ona uregulowana w tym terminie.
(…)

A. 04 maja 2013 r. (sobota).
B. 13 kwietnia 2013 r. (sobota).
C. 02 maja 2013 r. (czwartek).
D. 30 kwietnia 2013 r. (wtorek).
EKA.07 Pytanie 1 357
Prowadzenie rachunkowości

W grudniu 2019 roku firma nabyła i ujęła w ewidencji środków trwałych urządzenie do produkcji o wartości początkowej 40 000,00 zł, które podlega amortyzacji w metodzie degresywnej, zgodnie z przepisami podatkowymi. Roczna stawka amortyzacji z tabeli stawek wynosi 10%, a współczynnik zwiększający tę stawkę to 2,0. Oblicz wartość rocznego odpisu amortyzacyjnego tego urządzenia w roku 2021?

A. 3 600,00 zł
B. 4 000,00 zł
C. 6 400,00 zł
D. 8 000,00 zł
EKA.07 Pytanie 1 358
Prowadzenie rachunkowości

Korekta błędów w dokumentach księgowych jest zabroniona przez

A. wystawienie kontrahentowi dokumentu, który zawiera sprostowanie i odpowiednie uzasadnienie
B. poprawienie jednej cyfry w błędnej kwocie, zapisanie daty korekty oraz podpisu osoby, która dokonuje zmiany
C. skreślenie niepoprawnej treści lub kwoty w sposób, który umożliwia odczytanie pierwotnego zapisu
D. unieważnienie nieprawidłowego dowodu i wystawienie nowego, sporządzonego prawidłowo
EKA.07 Pytanie 1 359
Prowadzenie rachunkowości

Wskaż treść operacji gospodarczej dla przedstawionego dekretu księgowego.

Kwota w złDekretacja dowodu PK nr 3
Wn/DtMa/Ct
800,00751 Koszty finansowe221 Rozrachunki z ZUS

A. Wynagrodzenie chorobowe finansowany przez pracodawcę
B. Naliczona odsetki za nieterminowe opłacanie składek do ZUS.
C. Zapłata do ZUS należnych składek na ubezpieczenie zdrowotne.
D. Naliczono składki na ubezpieczenia społeczne pracownika.
EKA.07 Pytanie 1 360
Prowadzenie rachunkowości

Dokument WB – Wyciąg bankowy jest klasyfikowany jako jeden z typów dowodów księgowych?

A. zastępczych
B. własnych zewnętrznych
C. zbiorczych
D. obcych zewnętrznych